Was ist Taekwondo?

Tae-Kwon-Do ist eine Stilrichtung der alten Kriegskünste ohne Waffen, wie sie seit Jahrunderten in Asien geübt werden. In einfacher Übersetzung aus dem Koreanischen bedeutet «Tae» soviel wie «springen, stossen und schlagen mit den Füssen». «Kwon» – wörtlich «Faust» – kennzeichnet die Handtechniken. «Do» ist ein umfassender, typisch asiatischer Begriffs-Komplex, der durch «Weg», «System» oder «Methode» nur schlecht wiedergegeben werden kann, da er zugleich eine bestimmte Geisteshaltung bezeichnet, die über das rein Sportliche hinausgeht.

​

—

​

What is Taekwondo?

Taekwondo is a traditional martial art emphasizing the ancient and honored values of respect and loyalty for one’s country, parents, elders, teachers and friends or fellow students.

​

The practice of courtesy, integrity, perseverance, self control and an indomitable spirit is equally important as the practice of a kick, block, or punch. Without any constraints or mental discipline, the physical technique become merely „street skills“. Street skills make only half of a student. We strive to develop the complete, well-rounded, disciplined and responsible martial artist.

​

—

​

Tenets of Taekwondo (Grundsätze)

​

1. Courtesy – Höflichkeit

2. Integrity – Integrität

3. Perseverance – Durchhaltewillen

4. Self Control – Selbstbeherrschung

5. Indomitable Spirit – Unbeugsamer Wille

​